viernes, 3 de abril de 2015

La canción de los secretos del entrenamiento


 No subestimes las trece técnicas.

La fuente de la vida ésta en la cintura.

Pon atención a lo aparente y a lo solido,

sin obstaculo el Chi fluye con gracia.

Quietud en movimiento,

movimiento en quietud,

ajústate a lo que es la situación.

Cada técnica debe ser guiada por la voluntad,

la eficiencia en el combate se obtiene con facilidad.

Todo el tiempo pon atención a tu cintura,

el abdomen está cargado con Chi y poder,

la columna está recta y llena de espíritu,

todo el cuerpo está relajado y con la cabeza erecta.

Está atento a los detalles de cada movimiento,

Deja que tus movimientos sean espontáneos.

La guia del maestro es necesaria para entrar en el camino,

cuando se logra, no se es restringido por las reglas.

¿Cuál es la dificultad de la forma?

Mente y energía son el rey.

¿Cuál es el significado de la práctica del Tai Chi Chuan?

Salud, vitalidad y la eterna primavera.

 

 

No hay comentarios.: