Mao Tum 自相矛盾 La contradicción entre la lanza y el escudo

Cuenta la historia, que durante el reinado del Emperador Amarillo, Huan Ti; apareció en la plaza del distrito de Fuei, un vendedor de escudos que pregonaba su mercadería de la siguiente manera: -¡Mis escudos- gritaba- son los más seguros; ninguna lanza es capaz de atravesarlos! Tiempo después cambió su mercadería y comenzó a vender lanzas cortas para la guerra. En este caso su pregón decía: -¡Mis lanzas son infalibles, ningún escudo puede detenerlas! Un paseante que había asistido a la promoción de ambas armas lo cuestionó entonces asombrado: -¿Qué pasa cuando una lanza suya choca contra uno de sus escudos? El vendedor le contestó sin mirarlo y en son de dar por terminada  la conversación: -¿Quién maneja la lanza? Y ¿Quién maneja el escudo?